برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد في الصينية

• 治理和经济管理援助方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "تقديم" في الصينية    演示; 颁奖
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "الحكم" في الصينية    判决; 审稿人; 裁决; 裁判员; 评论家
• "برنامج تقديم المساعدة في إعداد المشاريع" في الصينية    项目编制援助方案
• "البرنامج المشترك بين منظمة التجارة العالمية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتقديم المساعدة التقنية إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    世贸组织/亚太经社会对亚太技术援助方案
• "برنامج بناء القدرات في مجال الإدارة الاقتصادية" في الصينية    经济管理能力建设方案
• "برنامج العمل الخاص للمساعدة في إدارة وتنمية مصائد الأسماك الواقعة في المناطق الاقتصادية الخالصة" في الصينية    专属经济区渔业管理和发展援助特别行动方案
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتشجيع التعاون التقني وتقديم المساعدات في مجالات الإدارة الصناعية والبيئية وإدارة المواد الخام" في الصينية    促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金
• "برنامج تقديم المساعدة الاقتصادية والإنسانية لأفغانستان" في الصينية    向阿富汗提供人道主义经济援助方案
• "برنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة" في الصينية    能源部门管理援助方案
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية ببناء القدرات في مجالي الحكم والإدارة العامة لأغراض التنمية المستدامة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    经济转型期国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班
• "الصندوق الاستئماني لتشجيع التعاون التقني وتقديم المساعدات في مجالات الإدارة الصناعية والبيئية وإدارة المواد الخام" في الصينية    促进工业、环境和原料管理方面技术合作和援助信托基金
• "برنامج تقديم المساعدة في مجال الأمن الغذائي" في الصينية    粮食保障援助计划
• "برنامج تقديم المساعدة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    向小岛屿发展中国家提供援助方案
• "برنامج المساعدة الإدارية" في الصينية    管理援助方案
• "برنامج تقديم المساعدة في إزالة الألغام في إكوادور/بيرو" في الصينية    厄瓜多尔/秘鲁排雷援助方案
• "برنامج تقديم المساعدة التقنية لبرنامج التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整方案技术援助方案
• "برنامج تقديم المساعدة للعائدين" في الصينية    援助回归者方案
• "البرنامج الخاص المتعلق بتوسيع التجارة والتكامل الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间扩展和经济一体化特别方案
• "منسق مشارك للبرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية" في الصينية    特别经济援助方案联合协调员
• "برنامج اللجنة الأوروبية لتقديم المساعدة للأعمال التجارية في بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ" في الصينية    欧洲联盟委员会－非加太国家企业援助计划
• "برنامج تقديم المساعدة الإنسانية الموحد للفترة 1993 - 1994" في الصينية    1993-1994年人道主义援助综合方案

• برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد
  政府经济管理援助方案
• تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد
  实施治理和经济管理援助方案
• لا يزال تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد يحرز تقدما.
  在执行经管援助方案方面继续取得进展。
• نعم، واشترك في التوقيع عليه برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد
  是，政府经济管理援助方案为共同签署单位。
• دعم تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد
  支持执行治理和经济管理援助方案(经管援助方案)
• ويقدم برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد أيضا المساعدة الخارجية لمكتب المراقب العام.
  施政和经济管理援助方案也对审计长办公室提供了外部援助。
• وينبغي لإشراف مراقب برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد أن يساعد في كل هذه التدابير.
  应由治理和经济管理援助方案主计长监督，协助开展这些措施。
• ويمكن أن تستند الهيئة الإشرافية المشتركة جزئياً إلى مفهوم برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد المطبق في ليبريا.
  联合监督机构可部分参照利比里亚实行的经管援助方案的概念。
• وتنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد يستحق أن توليه لجنة بناء السلام الاهتمام الواجب.
  施政和经济管理援助方案的执行情况应该得到建设和平委员会的应有关注。
• وسيكون تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد في حينه مكملا لوضع وتنفيذ هذه السياسات الحاسمة.
  及时执行施政和经济管理援助方案，是对制订和实施这些重要政策的补充。